Lydia Ruslanova. Soul of Russian Song Parte 3
La vida y obra de Ruslanova es como una leyenda maravillosa e inmortal en la historia de la cultura rusa. Una cantante, actriz increíble, una mujer rusa hermosa, de voluntad fuerte y talentosa, permaneció para siempre en los corazones y las almas de los amantes de las canciones populares …
Lydia Ruslanova. El alma de la canción rusa Parte 1. De Saratov a Berlín
Lydia Ruslanova. El alma de una canción rusa Parte 2. La vida personal del cantante
Con un clima tan loco, no puedes confiar en las olas …
La guerra terminó, dejando atrás millones de vidas arruinadas, ciudades y pueblos en ruinas, museos saqueados. Todo lo que era valioso en los territorios ocupados, los alemanes se llevaron a Alemania. Los ganadores no solo tenían que devolver los objetos de valor robados a su tierra natal, sino también compensar las enormes pérdidas materiales sufridas en esta terrible guerra.
Las brigadas de trofeos creadas compilaron inventarios y mantuvieron registros de todos los objetos de valor capturados por el Ejército Rojo para ser enviados a Rusia, con el fin de compensar al menos levemente el terrible daño que Alemania infligió a nuestra economía nacional. Los soldados y oficiales que regresaban a casa también llevaron trofeos. El general Kryukov trajo de la guerra algunas propiedades que le fueron asignadas por rango: alfombras, pieles, tapices, muebles. Todos los generales actuaron bajo las órdenes de la dirección del país, previniendo robos y saqueos en territorio alemán.
¡El país soviético estaba celebrando una victoria! Y además del gran Stalin, la gente llamaba cada vez más a menudo el nombre de otro comandante famoso: Georgy Zhukov. Fue él quien fue el Mariscal de la Victoria. Fue su sincera y emotiva Lydia Ruslanova quien lo llamó Georgy el Victorioso, con una acertada palabra oral que expresaba lo que estaba en la mente de millones de soviéticos. Tal amor popular amenazaba con dividir al gobierno en un país debilitado por la guerra. Esto fue inaceptable.
Zhukov fue degradado y enviado a Odessa, y su séquito, oficiales militares y generales, comenzaron a ser arrestados en la "vitrina de trofeos". El general Kryukov no escapó a este destino. Fue arrestado casi simultáneamente con su esposa en septiembre de 1948. No se atrevieron a dejar libre a Lydia Ruslanova, sabían que la testaruda, incontrolable y completamente intrépida "cantante de guardia" no se quedaría callada. No tenía miedo, no toleraba la injusticia, no traicionaba a sus amigos y podía "armar un escándalo" en todo el campamento.
Ruslanova fue arrestada por un cargo inventado de propaganda antisoviética. Durante los allanamientos, todos los bienes y objetos de valor de su familia fueron confiscados e intentaron imputar saqueos y robos en territorio alemán. Sin embargo, todos los objetos de valor fueron comprados por el cantante con dinero ganado honestamente en diferentes momentos, y fueron acompañados de recibos y cheques. Ella negó todas las acusaciones, aunque los interrogatorios duraron de seis a siete horas y la agotaron increíblemente. Bajo la amenaza de represalias contra su marido y su hija, Ruslanova, sin dudarlo, entregó su joyero, que guardaba fuera de la casa.
Los interrogatorios no dieron nada, la cantante se negó a firmar papeles que contenían descaradas mentiras. Casi pierde la voz al encontrarse en la celda de castigo de hielo, pero nunca dio ningún testimonio difamando al mariscal Zhukov y su esposo. La vitrina de trofeos se derrumbó ante nuestros ojos, no había pruebas materiales. Y Ruslanova fue sentenciada a 10 años por propaganda antisoviética, se le prohibió interpretar sus canciones en la radio y la enviaron a la colonia de mujeres de Ozerlag.
“¡Dios mío, qué vergüenza! ¡Es una pena delante de la gente!"
A Lydia Ruslanova no le gustaba recordar cómo pasaron esos años de campamento. Pero ella cantó incluso allí. Durante la construcción de la primera rama del BAM, su poderosa voz llegó tan lejos que etapas enteras de prisioneros se congelaron y escucharon. Luego dijeron que estas canciones eran como un soplo de agua viva.
La naturaleza fuerte y decidida de Lydia Andreevna se mostró en estas condiciones inhumanamente difíciles. Ella nunca se desanimó y pudo alegrar la vida y la vida de las mujeres que se sentaron con ella. Ruslanova poseía un corazón sorprendentemente bondadoso y un humor chispeante, que mantenía la resistencia y la vitalidad de las personas que la rodeaban.
La cantante no estaba quebrada, aplastada por las circunstancias, aunque estaba muy preocupada por la injusta acusación. Estaba avergonzada frente a su audiencia y fanáticos. Pero se comportó con tanta valentía y dignidad que muchos la recordaron no solo como una gran cantante. Las personas que estaban cerca recordaron que en estas condiciones salvajes, el cantante era para ellos un símbolo del alma rusa: libre e inflexible.
Lydia Andreevna estaba muy preocupada por su marido y su hija. ¿Qué pasa con ellos, están vivos? ¿Alguna vez los verá? Estos pensamientos yacían como una piedra en su corazón. Y solo el amor del público, convencido y libre, y la atrevida canción la distrajeron durante un tiempo de los pensamientos pesados. Y luego fue trasladada a Vladimir Central, reemplazando la colonia con diez años de prisión.
Con ella se sentó la actriz Zoya Fedorova, a quien Lydia Andreevna salvó del suicidio literalmente saliendo del círculo. La cantante defendió ferozmente a sus amigos en la desgracia, se peleó con las autoridades penitenciarias. La llevaron y la metieron en una celda de castigo de hielo, desde la que solo había un camino: a la enfermería. Es increíble, ¡pero en la cárcel Ruslanova sufrió varios infartos y más de veinte neumonías! Qué fortaleza y voluntad de vivir había que tener para no solo sobrevivir en tales condiciones, sino también para mantener una mente clara y una voz mágica.
La prisión borró la vida de Ruslanova durante cinco años. Parecía que estos años la habían cambiado, socavado su salud. Ya no existía esa chispeante alegría y energía que barría todo a su paso. Pero pasó muy poco tiempo, y Lydia Andreevna volvió a florecer con esa indescriptible belleza que la dotó la naturaleza. La cantante de soul volvió a entrar en el gran escenario, cautivando al público con su impresionante voz y su generosidad espiritual.
"Liberación de la custodia y rehabilitación completa …"
Cuando Stalin murió, Zhukov regresó rápidamente de la desgracia y liberó a Kryukov y Ruslanova. El mariscal de la victoria uretral restauró la justicia. Entendió que todos los testimonios que el general había dado en su contra habían sido provocados por torturas, golpizas y terribles amenazas.
En agosto de 1953, la cantante llegó a Moscú. El apartamento y toda la propiedad fueron confiscados y ella se quedó con unos amigos. Pronto regresó Kryukov. Comenzaron a vivir en una habitación de hotel alquilada. Por supuesto, Lydia Andreevna pensó en volver al escenario. Pero tenía miedo de haber perdido la voz. Trató de hablar en un susurro y no pudo soportar los sonidos fuertes.
Después de un tiempo, se les devolvió el apartamento, casi todas las pinturas y la propiedad. Solo el joyero desapareció sin dejar rastro, pero Ruslanova no estaba particularmente preocupada por esto. El general fue reinstalado en el rango, los premios fueron devueltos y se le dio la oportunidad de regresar al servicio. Pero su salud se vio muy debilitada por la tortura y las insoportables condiciones de la prisión. Estaba encorvado, envejecido y no se parecía mucho al apuesto general del que se enamoraba Lydia Ruslanova. Estaba muy preocupada por su marido y trató lo mejor que pudo para facilitarle la vida.
Quería subir al escenario más rápido, pero cuando aparecieron carteles por todo Moscú, Ruslanova se asustó. ¿Y si nadie viene? Durante más de cinco años no cantó frente al público. Quizás fue olvidada, porque sus canciones fueron prohibidas, los periódicos no escribieron, no hubo gira. ¿Cómo será ella ahora, deshonrada, condenada … "enemiga del pueblo"? Sin embargo, el tiempo parecía haber retrocedido: las entradas de la taquilla desaparecieron instantáneamente y el concierto estaba previsto para ser transmitido por la radio All-Union en todo el país.
Como un fénix de las cenizas. El regreso del "pájaro Saratov"
Muchos testigos presenciales han conservado los recuerdos de ese concierto. ¡Fue realmente el regreso de un gran cantante! La sala se llenó de espectadores que la recibieron con estruendosos aplausos. Cuando todo se calmó y la música se derramó, Lydia Andreevna no pudo comenzar la canción de inmediato. Estaba tan preocupada por la voz debilitada, como le parecía, y tenía tanto miedo al fracaso que no podía pronunciar una palabra. Esta era la primera vez que le pasaba esto.
Ruslanova trató de calmarse, hizo una señal a los músicos … y nuevamente no pudo cantar. La orquesta guardó silencio y hubo un silencio tenso. Y luego la audiencia comenzó a levantarse y aplaudir al cantante. La entendieron, sintieron su sufrimiento y dolor, se regocijaron por su victoria. El público aplaudió de pie durante casi veinte minutos. Y Lydia Andreevna comenzó a cantar. Cantó de una manera que nunca antes había cantado. Fue como si todas las barreras se hubieran derrumbado, y la cantante volvió a entregar en la canción toda su pasión, toda su alma. Se iniciaron giras por todo el país, lanzamiento de discos y conciertos de radio. La querida cantante volvió a su gente, que los apoyó en años difíciles.
Cantó en vivo sin usar micrófono y todavía trabajó mucho con total dedicación. Con los primeros derechos de autor de los conciertos, Ruslanova compró un coche para que su querido general, agotado por la enfermedad y sufriendo sufrimientos, no fuera a pie. No podía permitir que el soldado ruso, un héroe que había pasado por tres guerras y envejecido por el dolor y la humillación, fuera empujado por los transeúntes en la calle. La capacidad del cantante visual de piel para el amor y la compasión sacrificados ayudó a prolongar la vida de un ser querido durante varios años.
La salud de Kryukov se estaba deteriorando constantemente, a menudo permanecía en el hospital durante mucho tiempo. Ruslanova invitó a los mejores médicos, pero no pudieron hacer nada. El corazón del general ni siquiera se mantuvo en un hilo, en una telaraña. Y Lydia Andreevna fortaleció esta red lo mejor que pudo. En verano vivían en el campo, caminaban de la mano, como lo hacían antes, e invitaban a sus amigos a alegres y deliciosos banquetes. Margosha estaba casada … y dos años después, en 1959, su amado esposo murió sin haber sobrevivido a otro infarto.
Lydia Andreevna sufrió increíblemente. Ella canceló todas las apariciones indefinidamente. Inmediatamente tuvo problemas de salud, como si algo se hubiera roto en esta mujer poderosa y asombrosamente fuerte. Durante todo un año no actuó, estuvo ocupada con la casa, con su nieta, estaba tratando su alma herida. Y luego volvió a acercarse a lo que siempre había vivido, a la canción, sin la cual no podía imaginar mi existencia.
Leyenda rusa inmortal
Lydia Ruslanova literalmente dio nueva vida a muchas canciones rusas olvidadas, que todo el país comenzó a cantar después de ella. Una memoria musical impactante, el tono perfecto de la dueña del vector sonoro y el indudable talento de la actriz skin-visual permitieron que cada canción se interpretara como una actuación en el escenario, donde interpretó varios roles a la vez. Ruslanova sintió muy bien al público y trató de elegir un atuendo que coincidiera con el repertorio y el escenario. La imagen de una mujer rusa fuerte y digna, cercana a todos los espectadores, hizo que sus actuaciones fueran expresivas y conmovedoras.
Las entradas para los conciertos de Lydia Andreevna se agotaron. Pero los años se hicieron sentir: la cantante no pudo hacer tantas giras como antes. Ya tenía más de sesenta años y su salud empeoraba cada vez más. Un día, debido a un resfriado, casi cancela el concierto. Sin embargo, el público no quiso dispersarse, por lo que Ruslanova fue a disculparse por su voz ronca. El público la recibió con incesantes aplausos. Al final, tuvo lugar este concierto más inusual en su carrera. No, ella no cantó, fue una conversación con el público, respuestas a preguntas y una historia sobre su difícil y feliz destino.
El don de actuación del cantante fue, quizás, nada menos que musical. La propia Lydia Ruslanova dijo que si de repente perdía la voz, comenzaría a contar epopeyas y leyendas sobre Ilya Muromets, Ivan Tsarevich y Vasilisa the Beautiful, que había escuchado de su abuela en la infancia. Y, de hecho, Lydia Andreevna recibió una oferta para aparecer en varios programas de televisión. En estos programas, la cantante respondió a una gran cantidad de cartas de sus admiradores y cantó. Las transmisiones con Ruslanova se convirtieron en un evento cultural brillante: una conversación sincera con los fanáticos de su talento y canción, donde todo el país se convirtió en una sala de conciertos.
Y luego le ofrecieron protagonizar una película dedicada a la gran guerra, "Yo soy Shapovalov" y jugar … ¡ella misma! Así, treinta años después, la cantante regresó a esa época heroica en la que, junto al país, atravesaba las penurias y los horrores de la guerra. Se avergonzó de su edad y le rogó al director que se disparara desde lejos o por la espalda. Pero cantaba de la misma manera que siempre: fuerte, ferviente y brillante.
Con los años, su salud se deterioró, le dolía el corazón y Lydia Andreevna a menudo terminaba en el hospital. Sin embargo, no pudo quedarse allí por mucho tiempo y se fue sin permiso. Y actuó, dio conciertos tanto como su fuerza se lo permitió. La última gira del cantante tuvo lugar en 1973: una serie de conciertos en grandes estadios. La última ciudad fue Rostov-on-Don. En esta ciudad hace cincuenta años que Ruslanova inició su carrera como cantante profesional. Su último concierto tuvo lugar aquí.
Fue un verdadero triunfo para la cantante. Ante la incesante ovación, Lidia Andreevna dio varias vueltas de honor alrededor del estadio. La cantante fue conducida en un auto abierto, muy lentamente, dando al público la oportunidad de rendir homenaje a su fama y talento. Ella sonrió a todos y estaba muy feliz con el amor sincero de la audiencia. Estoy feliz de haber podido traerles alegría. Y un mes después ella se fue …
Lydia Andreevna Ruslanova creó el estándar de las canciones populares. Su estilo de actuación, pura dedicación y pasión con la que le dio a la gente su arte, son hoy admirados. La vida y obra de Ruslanova es como una leyenda maravillosa e inmortal en la historia de la cultura rusa. Una cantante, actriz increíble, una mujer rusa hermosa, de voluntad fuerte y talentosa, ha permanecido para siempre en el corazón y el alma de los amantes de las canciones populares.
